Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

heaven knows I tried

  • 1 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) det må guderne vide
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) guderne skal vide
    * * *
    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) det må guderne vide
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) guderne skal vide

    English-Danish dictionary > heaven knows

  • 2 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) sólo Dios sabe
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) Dios sabe

    English-spanish dictionary > heaven knows

  • 3 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) það veit guð; ég hef ekki hugmynd
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) það veit guð að

    English-Icelandic dictionary > heaven knows

  • 4 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) Isten tudja
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) bizony ám!

    English-Hungarian dictionary > heaven knows

  • 5 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) sabe-se lá
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) sabe Deus (como)

    English-Portuguese dictionary > heaven knows

  • 6 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) Allah bilir!
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) Allah biliyor ya

    English-Turkish dictionary > heaven knows

  • 7 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) bogve
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) bogve

    English-Slovenian dictionary > heaven knows

  • 8 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) taivas tietää
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) taivas tietää

    English-Finnish dictionary > heaven knows

  • 9 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) gudene vet
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) gudene skal vite

    English-Norwegian dictionary > heaven knows

  • 10 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) lo sa il Cielo
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) solo Dio sa

    English-Italian dictionary > heaven knows

  • 11 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) weiß Gott
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) weiß Gott

    English-german dictionary > heaven knows

  • 12 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) Bóg raczy wiedzieć
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) Bóg mi świadkiem

    English-Polish dictionary > heaven knows

  • 13 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) Dievs vien zin
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) Dievs zin

    English-Latvian dictionary > heaven knows

  • 14 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) vienas Dievas žino
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) Dievas mato

    English-Lithuanian dictionary > heaven knows

  • 15 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) det vete gudarna
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) det ska gudarna veta

    English-Swedish dictionary > heaven knows

  • 16 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.)
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) Dumnezeu ştie!

    English-Romanian dictionary > heaven knows

  • 17 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) ένας Θεός ξέρει
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) ο Θεός ξέρει

    English-Greek dictionary > heaven knows

  • 18 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) bůhví
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) jako že je nebe nade mnou

    English-Czech dictionary > heaven knows

  • 19 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) bohvie
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) ako že je nebo nado mnou

    English-Slovak dictionary > heaven knows

  • 20 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) Dieu (seul) sait
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) Dieu sait (que)

    English-French dictionary > heaven knows

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • heaven\ knows — • God knows • goodness knows • heaven knows • heaven (only) knows • Lord knows informal 1. Maybe God knows but I don t know and no one else knows. Often used with only . Do you know where Susan is? God only knows! 2. Surely; certainly. Goodness… …   Словарь американских идиом

  • heaven\ only\ knows — • God knows • goodness knows • heaven knows • heaven (only) knows • Lord knows informal 1. Maybe God knows but I don t know and no one else knows. Often used with only . Do you know where Susan is? God only knows! 2. Surely; certainly. Goodness… …   Словарь американских идиом

  • Heaven Help Us (film) — Infobox Film name=Heaven Help Us caption= Theatrical release poster director=Michael Dinner writer=Charles Purpura starring=Andrew McCarthy Mary Stuart Masterson Kevin Dillon Donald Sutherland John Heard music= James Horner producer= Mark… …   Wikipedia

  • God\ knows — • God knows • goodness knows • heaven knows • heaven (only) knows • Lord knows informal 1. Maybe God knows but I don t know and no one else knows. Often used with only . Do you know where Susan is? God only knows! 2. Surely; certainly. Goodness… …   Словарь американских идиом

  • goodness\ knows — • God knows • goodness knows • heaven knows • heaven (only) knows • Lord knows informal 1. Maybe God knows but I don t know and no one else knows. Often used with only . Do you know where Susan is? God only knows! 2. Surely; certainly. Goodness… …   Словарь американских идиом

  • Lord\ knows — • God knows • goodness knows • heaven knows • heaven (only) knows • Lord knows informal 1. Maybe God knows but I don t know and no one else knows. Often used with only . Do you know where Susan is? God only knows! 2. Surely; certainly. Goodness… …   Словарь американских идиом

  • God knows — or[goodness knows] or[heaven knows] {informal} 1. Maybe God knows but I don t know and no one else knows. Often used with only . * /Do you know where Susan is? God only knows!/ 2. Surely; certainly. * /Goodness knows, the poor man needs the money …   Dictionary of American idioms

  • God knows — or[goodness knows] or[heaven knows] {informal} 1. Maybe God knows but I don t know and no one else knows. Often used with only . * /Do you know where Susan is? God only knows!/ 2. Surely; certainly. * /Goodness knows, the poor man needs the money …   Dictionary of American idioms

  • List of 7th Heaven characters — Contents 1 Camden family 1.1 Eric Camden 1.2 Annie Camden 1.3 …   Wikipedia

  • Kingdom of Heaven (film) — Infobox Film name = Kingdom of Heaven image size = caption = director = Ridley Scott producer = Ridley Scott writer = William Monahan narrator = starring = Orlando Bloom Eva Green Jeremy Irons David Thewlis Edward Norton Marton Csokas Liam Neeson …   Wikipedia

  • Wings of Heaven — Infobox Album | Name = Wings of Heaven Type = Album Artist = Magnum Released = April 1988 Recorded = Wisseloord Studios Hilversum Holland 1987 1988 Genre = Rock Melodic Rock Progressive rock Length = 44.07 Label = Polydor Producer = Albert… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»